Irregular verb list - Lista de verbos irregulares

 

Para que os sea mas fácil aprender la pronunciación de los verbos irregulares  entre corchetes tenéis como se pronuncia, pero tened en cuenta que no corresponde a los fonemas que encontrareis en el diccionario sino a una pronunciación "de andar por casa" que corresponde a los sonidos en español, pero tened en cuenta que es una pronunciación aproximada y adaptada a nuestro idioma..
Para aprender estos verbos  te aconsejo que los leas en alto tantas veces como te sea posible y además también debes escribirlos en una papel  así aprenderás la pronunciación y las escritura. 

Infinitivo       Simple Past                             Past participle   Significado

be[bi:]                      was [wuas] / were[wer]   been [bin]: ser o estar

become[bi´kam]     became[bi´keim]        become[bi´kam]:convertirse,llegar a ser

begin[bi´gIn]          began[bi'gan]                  begun[bi'gan]-comenzar

break[breik]           broke[brouk]                  broken[broukn]:romper

bring[bring]            brought[brot]                  brought[brot]:traer

build[bild]              built[bilt]                             built[bilt]:construir

buy[bai]                 bought[bot]                         bought [bot]:comprar

catch[katch]       caught[kot]                    caught[kot]:atrapar

choose[chus]      chose[chous]                 chosen[chousen]:elegir

come[kam]        came[keim]                    come[kam]:venir

cost[kost]            cost[kost]                             cost[kost]:costar

cut[kat]                  cut[kat]                                 cut[kat]:cortar

do[du]                    did                                           done [dan]:hacer          

draw[dro]              drew[dru]                            drawn[dron]:dibujar

dream[driim]      dreamt[dremt]                   dreamt[dremt]:soñar

drink[drInk]       drank[drank]                      drunk[drank]:beber

drive[draiv]        drove[drouv]                      driven[drievn]:conducir

eat[it]                   ate [eit]                                    eaten [iten]:comer

fall[fol]                fell [fel]                                    fallen [folen]:caer                          

feel[fil]                felt                                            felt:sentir                                         

fight[fait]            fought [fot]                           fought [fot]:luchar

find[faind]          found[faund]                        found[faund].encontrar

fly[flai]               flew[flu]                                   flown[floun]volar

forget[forget]     forgot[forgot]                     forgotten[forgaten] olvidar

forgive[forgiv]   forgave[forgeiv]               forgiven[forgiven]  perdonar

freeze[friisz]      froze[frousz]                        frozen[frouszen]    congelar

get[get]              got[gat]                                    got/ [gat] tener, obtener

give[gIv]            gave[geiv]                              given[given] dar

go[gou]              went [guent]                         gone[gon]  ir

grow[grou]        grew[gru:]                              grown[groun]  crecer

have[hav]          had[had]                               had[had] tener

hear[hir]            heard[herd]                         heard[herd] oír

hide[haid]          hid[hId]                               hidden[hIdn]  esconderse

hit[hIt]               hit[hIt]                                   hit[hIt]  golpear

hurt[hert]           hurt[hert]                             hurt[hert] herir, doler

keep[kip]           kept[kept]                            kept[kept]  guardar

know[nou]         knew[niu]                           known[noun] saber

lead[liid]            led[led]                                  led[led]   guiar

learn[lern]         learnt[lernt]                        learnt[lernt]  aprender

leave[liv]           left[left]                                left[left] dejar

lend[lend]          lent[lent]                              lent[lent] prestar

let[let]                let[let]                                    let[let]  dejar

lose[lus]             lost[lost]                                lost[lost] perder

make[meik]       made[meid]                       made[meid]    hacer

mean[min]         meant[ment]                       meant[ment]   significar

meet[mit]          met[met]                                met[met]conocer, encontrar

pay[pei]            paid[peid]                               paid[peid] pagar

put[put]            put[put]                                   put[put]   poner

read[rid]           read[red]                                 read[red]  leer

ride[raid]          rode[roud]                             ridden[ridn]   montar, ir

ring[rIng]         rang[rang]                                rung[rang]  llamar por teléfono

run[ran]          ran[ran]                                    run[ran]  correr

say[sei]           said[sed]                                     said[sed] decir

see[si]             saw[so]                                         seen[sin] ver

sell[sel]           sold[sold]                                   sold[sold] vender

send[send]      sent[sent]                        sent[sent]enviar

set[set]           set[set]                                         set[set] fijar

shine[shain]   shone[shoun]                           shone[shoun] brillar

show[shou]    showed[shoud]                        shown[shoun] mostrar

sing[sIng]       sang[sang]                                sung[sang] cantar

sink[sInk]       sank                                            sunk  [sank]  hundir

sit[sIt]             sat                                                  sat  sentarse

sleep [eslip]    slept [eslept]                          slept [eslept] dormir

speak[espik]   spoke [espouk]                        spoken[espouken]hablar

spell [espel]    spelt [espelt]                            spelt[espelt] deletrear

steal[sstil]       stole[sstol]                               stolen[stol]robar

sweep[suip]    swept[suept]                            swept[suept]  barrer

swim[suim]     swam[suam]                            swum[suan]nadar

take[teik]        took[tuk]                                 taken[teiken] tomar

teach[tiich]    taught[tot]                                 taught[tot]  enseñar

tell[tel]           told[told]                                    told[told]  decir

think[zInk]     thought[zot]                             thought[zot] pensar

throw[zrou]    threw[zriu]                               thrown[zroun]lanzar

wake[güeik]   woke[guok]                              woken[guokn] despertarse

wear[güer]     wore[guor]                                worn[gourn] llevar puesto

win[wuin]      won[wuon]                                won[wuon] ganar

write[rait]      wrote[rout]                                written['riten] escribir

Weather Idioms- Modismos referentes al tiempo.

Cada lengua, país, cultura tiene sus propios refranes o modismos, llamados "idioms" en inglés. Por eso a veces a la hora de traducir los "idioms" encontraremos dificultades ya que no siempre podemos hacer una traducción al pie de la letra sino que hemos de buscar un refran similar con el mismo significado en nuestra lengua.

He aquí algunos "Idioms" relacionados con el tiempo:

"It's raining cats and dogs": Esta lloviendo muy fuerte "Esta  lloviendo a cantaros"

"To be on cloud nine": Estar muy feliz porque algo maravilloso ha sucedido. La traducción literal es Estar sobre la novena nube en Castellano podria ser: "Estar en el septimo cielo".

"To be under a cloud": Tener problemas, estar en desgracia o sospechar que se esta haciendo algo mal.

It never rains but it pours: Cuando algo malo sucede, otras cosas malas también suceden  para empeorar la situación. "Siempre llueve sobre mojado." o "Eramos pocos y parió la burra"

To be under the weather:  Se utiliza para expresar que uno no se siente muy bien.Su traduccion literal  es estar bajo el tiempo.

To see which way the wind blows: Intentar descubrir lo que va a suceder.Su traducción literal es ver en que dirección sopla el viento que en castellano tambien se dice:"Esperar para ver por donde salen los tiros"

Every cloud has a silver lining: una situación triste o díficil siempre tiene una cara buena.En castellano seria "Después de la tormenta siempre viene la calma."

To make a hay while the sun shines: Sacar beneficio/ ventaja de una buena situación mientras esta dure. Seria algo similar a "Darle la vuelta a la tortilla"

A storm in a teacup: Un montón de ruido o alboroto sobre un asunto sin interes.La traducción literal es una tormenta en una taza de te que seria "Mucho ruido y pocas nueces" en castellano.

To be snowed under with work: Tener muchos asuntos de los que tratar. Seria "Estar agobiado de trabajo /Estar hasta los topes"

To weather the storm: sobrevivir a un problema o difficultad."Sobrevivir a una tormenta"

A breeze:si algo es una brisa, es muy fácil . "Ser pan comido"

To chase rainbows:tratar de conseguir algo que nuncas conseguiras. literalmente significa perseguir arcoiris pero nosotros decimos " Perseguir mariposas"

To be in the eye of the storm: Estar in volucrado  en una situación dificik que afecta a un monton de personas. Aunque literalmente significa estar en el ojo de la tormenta en castellano se toma com "Estar en el ojo del huracan".

A fair-weathered friend:  Se utiliza para referirse a una persona que solo es tu amiga/o solo cuando todo va bien. Seria como "Amigo para las ocasiones"

To save for a rainy day: ahorrar o guardar para  los tiempos malos.Literalmente significa ahorrar para dias lluviosos, nosotros decimos "Guarda para cuando no haya"

To be full of hot air:Hablar  un monton sin que tus palabras tengan significado. Literalmente es estar lleno de aire caliente. En castellano seria "Hablar por hablar o ser palabreria"

To be sunny: Estar siempre feliz y alegre."Ser un sol/solete"

To be breeze: Ser fresco y animado."Ser viento fresco/ser un soplo de aire fresco"

English I:4th April 2011.Describing people.

Hoy en clase hemos conseguido que cada uno de vosotros os describierais fisicamente el resultado para ser el primer dia no ha estado mal ,pero para que os salga mejor debeis usar el verbo "to be" y el verbo "to have got" tener.

El verbo TO BE [tu bi] significa ser o estar y el presente simple se conjuga del siguiente modo.

Afirmativa                                                               

I am   [ai am]- yo soy o estoy

You are [yu ar]- tu eres o estas

He is [ji is]- el es o está

She is [shi is]- ella es o está

It is [it is]- ello es o está

We are [ui ar]- nosotros/ nosotras somos o estamos

You are [yu ar]- vosotros / vosotras sois o estáis // ustedes son o están

They are [dei ar]- ellos / ellas son o están

Negativa

 Para hacer la forma negativa tan solo hemos de añadir la partícula negativa not detrás del verbo to be (am, are, is). Dicha partícula negativa se puede contraer junto al verbo de manera que puede escribirse también como: isn´t, aren´t

I am not  [ai am not]- yo no soy o no estoy

You are not [yu ar not]- tu no eres o no estas

He is not [ji is no]- el no es o no está

She is not [shi is not] - ella no es o no está

It is not [it is not] - ello no es o no está

We are not [ui ar not]- nosotros/ nosotras no somos o no estamos

You are not [yu ar not]- vosotros / vosotras no sois o no estáis // ustedes no son o no están

They are not [dei ar not]- ellos / ellas no son o  no están

Interrogativa

Para formar la forma interrogativa tan solo hay que anteponer el verbo to be (am,are; is) al sujeto.

 Am I?   [am ai]-  ¿soy o estoy yo?

 Are you? [ar you]-  ¿eres o estas tu?

 Is he? [is ji ]-  ¿es o está el?

 Is she? [is shi]-  ¿es o está ella?

 Is it? [is it]-  ¿es o está ello?

 Are we? [ar ui]-  ¿somos o estamos nosotros/ nosotras?

 Are you? [ar yu]- ¿ sois o estáis vosotros/vosotras //  son o están ustedes?

 Are they? [ar dei]- ¿- son o están ellos/ ellas?

Muchas veces el verbo to be  no se traduce como ser o estar, tiene otros significados como por ejemplo al hablar de la edad o expresar estados. Ejemplo I am cold no significa yo soy frio sino yo tengo frio, y del mismo modo I am hot no significa yo soy caliente sino yo tengo calor.

1- Look! I've got some photos today! This is my siter, Nicole.She's a
   ¡Mira! Tengo algunas fotos hoy! Esta es mi hermana Nicole .Ella es
policewoman.
policia.
wow! She's beautiful!
Ella es guapa!!
2- Yes, she's got blonde hair and she's tall.
Si, ella tiene el pelo rubio y ella es alta.
Is your brother David tall?
¿Es tu hermano David alto?
Yes, he's tall and thin.But my brother Daniel is short.
Si el es alto y delgado. Pero mi hermano Daniel es bajo.
3- Here is a photo of Daniel.
Aqui hay una foto de Danniel.
Alberto you've got a good-looking brother.
Alberto tienes un hermano atractivo
Yes but he hasn't got any hair.
Si pero el no tiene nada de pelo.

WORDS - adjectives.Recuerda que los adjetivos en ingles son invariables ,es decir no presentan distincion de genero ni numero  y ademas si acompañan a un sustantivo se colocará de lante de este.
tall-alto/a
short-bajo
ugly-feo/a
big-grande
good-looking: atractivo/a
beautiful-bonita/o
blond(e)-rubia
dark-oscuro
old-viejo/a
young-joven
thin-delgado/a
fat-gordo
Ex 5A: Selecciona las frases que sean verdad para ti y realiza una descripcion de ti mismo ,puedes añadir saludos, tu nombre y todo aquello que consideres adecuado. Ademas en las pp 32-37 de las Notas encontrareis un monton de vocabulario relacionado con las descripcion de las personas.

Homework ex.6B pp 33 (Deberes)

 HAVE GOT

Este verbo indica posesión y tiene dos formas “have” para : I,you,we,y they. “Has” para las terceras personas del singular (he,she,it)

HAVE GOT (Tener)

I have (I've) got     [aivigot]

You have (You've) got [iuvigot]

He has (he's) got     [hisgot]

She has (she´s) got   [shisgot]

It has (It's) got     [Itsgot]

You have (You've) got [iuvigot]

We have (We've) got   [güivigot]

They have(They´ve)got [deivigot]

NOTA: La estructura contraida: I've got; You've got, etc. es la más frecuente en inglés coloquial.
No debes confundir la contracción de la tercera persona: She's/He's/ It's got, con la contracción del verbo "to be", no es "is" sino "has".

  Afirmativo: Sujeto + have ('ve)/has ('s)+ got + predicado.

Ejemplos:

1-  I have (I've) got a watch [ai jav got a guotch]./ (Yo) tengo un reloj.

2-  She has (She's) got a red car[shis got a red car].

3-  We have got  two brothers-Nosotros tenemos dos hermanos.

  Estructura negativa : Sujeto + have/has + not + got + predicado.

Ejemplos:

1-  They haven't got a watch. [Dei javen't got a guotch]. Ellos/Ellas no tienen un reloj

2-  She has not (hasn´t) got a red car. Ella no tiene un coche rojo.

3-  We have not (haven´t)  got two brothers. No tenemos dos hermanos.

  Estructura interrogativa: Have/has+ sujeto + got + predicado?

Ejemplos :

1-  Have you got a car? [jav iu got a car?]. ¿Tienes coche?

2-  Has she got a red car? ¿Tiene ella un coche rojo?

3-  Have you got two brothers? ¿Teneis dos hermanos?

4-  Have you got a big house? - ¿Tienes una casa grande?

Una vez aclarado el uso de los  verbos HAVE / BE  hemos escuchado el dialogo correspondiente al ex.1A (pp32)

English II: 31th March 2011.Suggestions. There was/were

Hemos centrado la lección de hoy en las diferentes formas que poseemos en inglés para hacer sugerencias tal y cómo aparece en la entrada que encontrareis en este mismo blog correspondiente al dia 24th March 2011, donde tambien podeis visionar un video en el que se ilustran el uso de las formas mas Habituales pare expresar sugerencias: Let`s + infinitivo, Why don't we + infinitivo, What/how about + verbo en -ing ...

Tras esta larga e interesante introducción hemos centrado la atención en la unidad 3 del English For Adults II, concretamente en el uso de There was/were tal y como aparece en las pp.27-28. Recordad ambos significa "habia" pero en ingles existen dos formas :

There was /There were (Había)

Para dar información nueva sobre algo que existía o estaba presente en algún lugar determinado (en tiempo pasado).
1)) Utilizamos THERE WAS o THERE WAS (NOT) / THERE WASN’T con nombres en singular o nombres incontables.
Ejemplos:
There was a restaurant in your town called Martello.
There wasn’t any coffee in the kitchen.
2)) Utilizamos THERE WERE o THERE WERE (NOT) / THERE WEREN’T con nombres en plural.
Ejemplos:    

There were three restaurants in my town.

There weren’t children in that park.


Exercise  9b:
Completa las oraciones  usando there was, there were, thre wasn't, there weren't segun la fotografia:
1-there weren't 2- there was 3- there wasn't 4- there weren't any curtains (cortinas) 5- there was some homework 6- there were some photos.
Exercise 9c pp 28:
Escribe preguntas y contestalas segun estaba tu habitación esta mañana.
1. Were there any pens on the desk? Yes, there were./No, there weren´t.
2. Was there a schoolbag in your room? Yes, there was/ No, there Wasn't.
3. Was there any clothes on your bed? Yes, there was/ No, therewasn't.
4. Were there some any notebooks on the floor? Yes, there were./ No, there weren't.
5. Was there any fod on the desk? Yes, there was./ No there wasn't

WORDS: ADJECTIVES

open-closed : abierto-cerrado
interesting-boring: interensante-aburrido
difficult[dificolt]-easy[isi]: dificil-fácil
old-new[niu]: viejo-nuevo
clean[klin]-dirty[derti]: limpio-sucio
Exercise 10B
1.interesting 2. difficult 3. open 4. old 5. dirty

Como deberes teneis que realizar el ejercicio 9D del la pagina 28 de nuestro libro de texto

English I 28th March 2011:Partitives with mass nouns. Partitivos con nombres incontables.

Tal y como comentamos en la última clase podemos utilizar una serie de particulas llamadas "partitives" con las cuales podemos contar cosas incontables.Os aconsejo que no intenteis traducirlos literalmente ya que algunos de ellos no tienen mucho sentido, simplemente tratad de adaptar su significado a vuestra lengua materna.
A continuacion teneis los diferentes tipos de partitivos usados con los sustantivos imcontables:

Los nombres  comunes en inglés  pueden clasificarse en  nombres contables   referidos a personas, animales, plantas (friends, cat, bird, rose), objetos concretos (ball, car, hat, hand), unidades de medida (metre,hour,dollar …) y en nombres incontables como sustancias solidas y materiales (earth-tierra, bread-pan, rice-arroz,cotton-algodon, nylon) líquidos, gases (water, oil , tea, air, oxigen) lenguas (English, French, Chinese, Russian) …

Los nombres incontables:

§  No tienen forma plural furniture-*furnitures [furnicha]mueble, además no toman artículos ni numerales *a furniture/ one furniture.

§  Pueden modificarse con some/much: some furniture. How much sugar would you like?

Si deseamos expresar o indicar una parte de un sustantivo incontable podemos recurrir al uso de los partitivos con los cuales podemos  contar las cosas incontables como parte de un todo.

Los más usados son los siguientes:

a)      A piece of [a pis of] un pedazo de , a bit of-un trozo, an article of,-un articulo, prenda an item of:una pieza, un artìculo , a drop of : una gota…

A piece of paper[peipa]-papel,string-cordel,advice[advaiz-consejo], furniture[furnicha]-mueble

An article of clothing-una prenda de vestir

An item[aitem] of news-una noticia

b)      Para referirse a un pedazo de cierta forma:

A ball of string-una bola de cordel

A bar of chocolate [chocoleit]- una tablet de chocolate

A blade [bleid] of grass-una brizna de hierba

A block of ice- un cubito/bloque de hielo

A heap [hi:p] of earth: un monton de tierra

A lump[lamp] of coal[keul] : un pedazo de carbon

A lump of sugar: un terron de azucar

A roll of cloth : un rollo de tela

A roll of paper: un rollo de papel

A sheet [shi:t]of paper [peipa]:una hoja de papel

A sheet of metal: una plancha de metal

A stick of chalk : (un pedazo de )una tiza

A stick of dynamite: un cartucho de dinamita

A strip of cloth: una tira de tela

c)       Para referirse al continente :

A bag of flour[flauer]:una bolsa de harina

A basket of fruit[frut]: una cesta de fruta

A bottle[botel] of milk: una botella de leche

A bucket [bakit] of water:un cubo de agua

A barrel of beer[bia]: un barril de cerveza
A packet of cigarettes: una paquete de cigarrillos
A glass of water: un vaso de agua
A jug [yag] of water:una jarra de agua
A mug [mag]of cocoa: una taza de cacao
A tin of soup: un bote de sopa
A tube [tiub]of paste: un tubo de pasta
A vase [veis] of flowers:un jarro de flores

d)      Para referirse a las medidas:

-de longitud:

a foot [fut]of water: un pie de agua (30.48cm)

a yard of cloth: una yarda de tela (0.91 cm)

a mile [mail]of cable: una milla de cable (1,609 metros)

-de area: an  acre [ieker]of land: un acre de tierra (0.405 hectareas)

-de volumen: a gallon of oil: un gallon de aceite (4.55 litros), a pint of beer: una pinta de cerveza(0.57litros), a spoonfull(espunful) of medicine: una cucharada de medicina

-de peso: a kilo[kilou]of sugar: un kilo de azucar, a pound of butter: una libra de mantequilla (454 gramos), a ton of coal: una tonelada de carbón(1,016), an ounce[auns] of gold: una onza de oro (28.35 gramos)

e)      Para referirse a pares de objetos usaremos “ a pair of”

Boots [buts]:botas
shoes[shus]: zapatos
braces [breicis]:tirantes
glasses[glasis]:gafas
jeans vaqueros
pants pantalones
pyjamas pijama
scissors[sisors] tijeras
shorts pantalón corto
socks calcetines
tongs[tangs] pinzas
trousers [trausers]pantalones

f)       Para referirnos a nombres abstractos

a bit/piece[piz] of advice- un consejo
a bit of knowledge[noulidg]:un poco de conocimiento
a grain[grein] of truth:una pizca de verdad
a spell[espel] of work: una temporada de trabajo
a wink of sleep: pegar ojo .Por ejemplo en : I didn’t get a wink of sleep.(No pegue ojo)

g) Para referirnos a tipos o species de …

a species [espicis] of fish: una especie de pescado
a type[taip] of drug: un tipo de droga
a variety of pasta: una variedad de pasta
a sort of cake: una clase de paltel

h)      Para referirnos a juegos

a game [geim]of billiards(billar)/cards (cartas)/chess(ajedrez)/darts(dardos)/tennis

PARTITIVOS TÍPICOS.

Con muchos nombres hay un partitivo apropiado para cada caso específico:

A piece/suit of armour: armadura

A piece /slice of bacon, cake:un pedazo de panceta

A piece/loaf of bread: un pedazo/barra de pan

A piece /stick of chalk: un pedazo de tiza

A piece/an article of furniture: un mueble

A piece/an item of information: información

An attack of fever [fiva]:una ataque de fiebre

A piece/word of advise: un cosejo

PARTITIVOS GENERALES.

Estos no están restringidos a términos léxicos específicos sino que pueden utilizarse con un número más amplio de vocablos incontables y además son muy utilizados en inglés
Se trata de:

“a piece of “ chalk, coal,  advise, music. Este es el más utilizado.

“ bit of” grass, trouble[trabol]:problema, rice, interest…

“an item of “ news, information, business. Este es más utilizado con nombres abstractos.

Otros ejemplos de partitivos:

A block of cement: un bloque de cemento.

A breath of fresh air: un soplo de aire fresco

A clap of thunder: un trueno

A cloud of dust: una polvareda

A cloud of smoke: una humareda

A dash of pepper: una pizca de pimienta

A crust of bread: una corteza

A fit of rage/temper: un arranque de ira

A flash of lightening: un relampago

A grain of rice: un grano de arroz

A gust of wind: una ráfaga de viento

A head of hair:una cabellera

A jet of water: un chorro de agua

An ítem/ piece of news: una noticia

A loaf of bread: una barra de pan

A lock of hair: un mechon de cabello

A means of transport: un medio de transporte

A pat of butter: una porción de mantequilla

A piece of information: un dato

A piece of advice: un consejo

A piece of furniture: un mueble

A piece of luggage: una maleta

A piece of music. Una pieza musical

A pile of earth: una pila de tierra

A slice of meat: una tajada de carne

A spell of hot weather: una ola de calor

A spot of rain: una gota de lluvia

A stroke of luck: un golpe de suerte