viernes, 15 de noviembre de 2013
Cooking Language
¿Como llevas el vocabulario de la cocina? Bueno para ir aprendiendo un poco mas aqui os dejo este ppt.
Both ,neither, nor.
Espero que tengais un poco mas claro el uso de both y neither por si acaso aqui os dejos este powerpoint.
Simple Present and Present continuous
Aqui os dejo este Powerpoint para que repaseis estos dos tiempos verbales : el presente simple y el presente continuo.
jueves, 14 de noviembre de 2013
Uses of Both, Neither, Nor
Both con el significado de "ambos/ l@s dos " en
castellano, se utiliza en ingles en los siguientes casos.
1-Con nombres precedidos de determinantes, es decir
articulos , pronombres, adjetivos posesivos ... en este caso podemos usar both
o y both of.
She has seen both of the films. Ella ha vistos las dos/ ambas películas .
Both of my sister like dancing . A mi dos hermanas les gusta
bailar.
Both of
these apples are bad. Ambas manzanas están malas.
Muy a menudo se pierde el articulo "the" o el
adjetivo posesivo después de "both."
She has
seen both films.
He lost both parents when he was a child. El perdió a sus
dos padres cuando era pequeño.
2- Con pronombres personales usaremos "both of "
Usamos "both of" seguido de los pronombres objeto (us/you/
them), en este caso pueden desempeñar la función de sujeto u objeto en una
clausula.
Both of
them can come on Friday. Ambos pueden venir el viernes.
She' s has phoned both of us. Ella nos ha llamado a ambos/a
los dos.
Tamara
sends both of you her love. Tamara os envias a ambos( de vosotros) su
cariño.
Pero tened en cuenta que esta estructura no se usa en
respuestas cortas.
Who broke
the window- John or Sam? It was both of them .¿Quien rompió la ventana? Fueron ambos/ los dos. En este caso no podemos contestar ...them both
Who did you invited? Both of them. (no them
both.) ¿A quien invitaste? A ambos/ a los dos.
Cuando usamos "both" detrás de un pronombre sujeto (I, you, he
,she, it, we, you,they) este se sitúa en posición intermedia en la oración y en caso de aparecer un verbo auxiliar
, both ira detrás de este:
They both
wanted to marry him. Ambas querían casarse con el.
They have
both been invited. Ellos/ Ambos han sido invitados.
Recuerda que el articulo determinado "the" no se
usa delante de "both" así pues diremos:
Both (the)
children (no the both children)
Both con verbos
Cuando "both" hace referencia al sujeto de la clausula este
puede ir con el verbo en posición intermedia:
verbo
auxiliar + both
are/were +
both
We can both swim. Ambos (de nosotros) podemos nadar.
The
children have both gone to bed. Los niños (los dos) se han ido a la
cama.
Those
bananas were both bad . Aquellos plátanos (los dos) estaban malos.
Both + otro
verbo
My cousins
both live in Madrid. Mis primos (ambos) viven en Madrid.
They both like football.
A ambos/ a los dos les gusta el fútbol.
Both ..... and
Otra estructura que también puedes encontrar es el uso de
both ..... and
en este caso usaremos la misma clase de palabras o
expresiones detrás de both y and, es decir si detrás de "both" he
puesto un adjetivo pues en este caso también usare un adjetivo detrás de "and".
She's both pretty and clever (adjetivos) Ella es ambas cosas
guapa y lista.
I spoke to
both the manager and his secretary. Hable
con ambos el manager y su secretaria (nombres).
She both dances and sings (verbos) Ella canta y baila, ambas
cosas.
3- En estructuras negativas se
usa "Neither".
Neither of
them is at home. Ninguno de ellos está en casa
Usos de neither
como determinante.
1- Neither + nombre en singular con el significado de "ni uno
ni otro , ninguno de los dos".
Can you
come on Monday or Friday? I'm afraid
neither day is possible.
¿Puedes venir el lunes o el viernes? Me temo que ningun dia de los dos es posible.
2- Neither of + plural
Usamos "neither of" delante de un determinante, por ejemplo
the, my, these, o delante de pronombre, pero en ambos casos en plural (nombre o
pronombre)
Neither of
my sisters can cook. Ninguna de mis hermanas cocina.
Neither of
us went to the party. Ninguno de nosotros fue a la fiesta.
En un estilo forma después de "neither of" + nombre/pronombre
usamos el verbo en singular mientras que en un estilo mas informal es posible
usar el verbo en plural.
Neither o f
my sisters is married (formal style)
Ninguna de mis hermanas está casa.
Neither of
my sisters are married (informal style)
3- Tambien se puede usar "neither" solo, sin pronombre o nombre.
Which one
do you like? Neither. ¿Cual te gusta? Ninguno.
Usos de neither como adverbio
"Neither" también se puede usar como adverbio y en este caso a
veces aparecece combinado con "nor" con
el significado de "tampoco".
Neither y nor se colocan al principio de la frase y son
seguidos por el orden inverso de la frase, es
decir : Verbo auxiliar + sujeto
I can't
swim. Neither can I .
No puedo nadar. yo tampoco.( no I also
can't)
Mathew
didn't pass the test, and nor did John .
Mathew no aprobo el examen y Jonh tampoco.
Tambien podemos
utilizar "not ... either" con el mismo significado y el orden normal de
la oracion
I can't
swim. I can't either
Mathew
didn't pass the test, and didn't either
john . Mathew no aprobo el examen
y Jonh tampoco.
nor ... nor ( ni .... ni)
"Nor" puede estar seguido de "not" especialmente después de una
pausa ya que tiene un uso mas enfático que "or"
She didn't
phone that day, nor the next day.
Ella no llamo aquel dia, nio al dia siguiente.
Our main
need is not Food, nor money. It is education
Nuestra principal necesidad no es comida ni dinero . Es educación.
Neither ... nor
Esta estructura se utiliza para unir ideas negativas, seria
lo contrario a
both ... and que ya hemos visto anteriormente y su uso es
bastante formal.
I neither
smoke nor drink (menos formal: I don't smoke or drink)
No fumo ni bebo.
The film
was neither well made nor well acted.
La película no fue ni bien realizada ni representada.
viernes, 8 de noviembre de 2013
In front of vs.Opposite
A menudo tenemos problemas al traducir "delante de" al inglés
y dudamos si debemos usar "in front of" o "opposite" así que aquí te dejo algunos
detalles que te harn mas fácil dicha elección.
Usamos "in front of" cuando los objetos o personas
están una detrás de la otra pero mirando en la misma dirección como por ejemplo
en la cola del cine, en una fila en el colegio, sentados en clase en los
pupitres uno tras otro ... hace referencia a una progresión de atrás hacia
adelante.
Ademas ten en cuenta que el antónimo de "in front of " es "behind" , esto
también te ayudará.
There are
50 people in front of us in the queue. I hope we can get a ticket.
Hay 50 personas delante de nosotros en la cola. Espero que podamos conseguir una entrada.
Usamos "opposite"
cuando los objetos o personas están mirando cara a cara, dos o mas objetos o
persona que miran el uno al otro.
There is a
garage opposite the church.
Mira estas
dos oraciones:
There is a
bus stop in front of the school. (La parada de autobus esta en el mismo
lado que la escuela)
There is a
bus stop opposite the school. (La parada de autobus esta situada en la
acera de enfrente)
lunes, 28 de octubre de 2013
Hear vs. Listen to
A menudo dudamos si debemos
utilizar hear o listen
aunque la diferencia es bastante clara.
Hear se usa en en sentido general
de oir
, sonidos que vienen a nuestros oídos .
I heard a strange noise. Escuche un ruido extraño.
Can you hear me?
¿Puedes oírme?
Listen se usa para hablar de sonidos
que están en desarrollo para los cuales tenemos que prestar atención. Con
el uso de listen se enfatiza la ideas de intentar escuchar lo mejor posible.
De hecho tu puedes hear
(oir) algo sin querer pero u solo puedes listen (escuchar) de forma deliberada. Compara:
I heard my parent talking but I didn't listen to what
they were saying.
Oi a mis padres hablar pero no escuche lo que estaban diciendo.
Listen very
carefully, please . Escucha
atentamente por favor.
Can you speak a bit louder? I can hear you very
well
Puedes hablar un poco más alto? No puedo oirte.
Listen to se usa para hablar sobre
experiencias que están sucediendo o en
progreso. para hablar de la experiencia de toda una obra, discurso, pieza
musical, programa etc generalmente
usamos hear.
When she arrived home ,I was listening to a cd of Lady
Gaga.
Cuando ella llego ,estaba escuchando un Cd de Lady Gaga.
I have heard all the songs of Lady Gaga
He oido todas las canciones de Lady Gaga
I wish I had more time to listen to the radio.
Ojala tuviera más tiempo para escuchar la radio
Did you hear the news yesterday?
¿Oiste las noticias ayer?
Recuerda que con Hear no
se pueden usar las formas progresivas, por lo
que si queremos expresar que alguien oye algo en el momento de hablar
utilizaremos el verbo modal can por ejemplo.
I can hear somebody coming.
Escucho a alguien
viniendo.
martes, 15 de octubre de 2013
Using "make" or "do"
En entradas anteriores ya hemos visto que el verbo "do" tiene
varios usos como ya sabes y a veces se puede confundir con el verbo make. Para nosotros es difícil decidir cual
debemos usar ya que en castellano solo usamos el verbo “hacer” por eso vamos a volver a repasar estos usos y algunos nuevos. Aquí tenéis
algunos de los usos más frecuente aunque algunas expresiones deberás aprenderlas de memoria “by heart”.
1 - Do para actividades
indefinidas: Usaremos do cuando no decimos exactamente sobre que actividad
estamos hablando por ejemplo con palabras como
"thing, something,nothing, anything, everything, what.
Please, do something. Por favor haz algo.
I don’t know what to do. No se que hacer.
What are they doing? ¿Que
están haciendo ellos?
They
didn’t do anything- Ellos no hicieron nada.
Then he did a
very strange thing- Después el hizo una cosa muy extraña.
Do something! I
like doing nothing. ¡Haz
algo! No me gusta hacer nada
What can we do? ¿Qué podemos
hacer?
2- Do for work: usaremos do
cuando hablamos sobre trabajo u oficios
He is not doing any work. No está haciendo ningún trabajo.
I don`t like doing the homework. No
me gusta hacer las tareas domésticas.
The maid does all the housework. La
sirvienta hace todas las tareas domesticas.
I am not going to
do any work today. No voy a
hacer ningun trabajo hoy.
It's time to do
the accounts. Es hora de hacer cuentas
Could you do the
shopping for me? ¿Puedes hacer
la compra por mi?
I wouldn't like
to do your job. No me gustaria
hacer tu trabajo.
Dani has done his
homework. Dani ha hecho sus deberes
Could you do the ironing first
and then do the windows if you've got time?
¿Puedes planchar primero y
despues limpiar las ventanas si tienes tiempo?
3- Do ....ing
Usaremos do en la estructura
informal do ..-.ing para hablar
sobre actividades que se toman un cierto tiempo o son repetidas ( por ejemplo
trabajos y hobbies). Cuando el determinante es
some, much o un adjetivo posesivo
normalmente se suele emplear do + determinante + -ing
During
the holidays I am going to do some
walking, some swimming and a lot of reading.
Durante las vacaciones voy a caminar, nadar y leer
mucho
I'll do some reading in bed-
Leere un poco en la cama
A menudo do es seguido por un nombre compuesto que
corresponde al verbo + el objeto.
I
want to do some bird-watching this weekend.
En las expresiones do+ the + -ing
do the cleaning- hacer la limpieza
do the washing up- fregar
do the gardening- arreglar el jardin
do the washing- lavar la ropa
do the cooking- cocinar
do the ironing- plancha
4- Make para construcciones, creaciones cuando significa
"construir, elaborar, crear o fabricar "A menudo usamos make para hablar sobre construcciones,
edificios , creaciones etc.
I have just made a cake. Acabo de hacer
un pastel.
Let's make a plan. Hagamos un plan
My father and I
once made a boat. Mi padre y yo una vez hicimos una barca.
I am making a little boat . Estoy
construyendo una pequeña barca.
We are going to make dinner. Vamos
a hacer la cena.
5- Do en vez de make
A veces usamos do en vez de make para que suene casual
como si no se espera ningún
resultado especial
What shall
we eat? Well, I could do an omelette.
¿Qué comeremos? Bien, yo podria hacer una tortilla.
6- Estructuras
comunes fijas
A continuación te dejo un listado algunas de las expresiones más
corrientes con estos verbos:
MAKE
A change- hacer un cambio
A charge- hacer una acusación
A comment about something- hacer un comentario
sobre algo
A copy- hacer una copia.
A deal- hacer un trato.
A decision- tomar una decisión
A difference- influir
A discovery- hacer un descubrimiento.
A good impression- dar buena impresión
A hole- un agujero
A
journey:hacer un viaje
A mistake- cometer una equivocación
A noise- hacer ruido
A payment- hacer un abono o ingreso
A phone call- hacer una llamada telefónica
A profit or a lose-obtener beneficios o
perdidas
A promise- hacer una promesa
A reservation sure- asegurar una reserva
A right/ left turn- hacer un giro (girar) a la
derecha/izquierda
A sale- hacer una venta
A speech- dar un discurso.
A suggestion- hacer una sugerencia
A trouble- causar problemas
An agreement with someone- llegar a un acuerdo con alguien
An appeal: hacer un llamamiento
An appointment with someone- pedir hora/cita
con alguien
An arrangement-quedar, hacer planes
An attempt- hacer un esfuerzo
An error- cometer un error
An excuse- poner excusas, excusarse.
An offer- hacer una oferta.
A
fortune- hacer una fortuna
An
exception- una excepcion
An effort- un esfuerzo
Certain about something-asegurarse sobre algo.
Ends meet- llegar a fin de mes.
Friends with someone-hacerse amigo.
Good (on a promise)-hacerse cargo de (una promesa).
Good progress- progresar.
Love- hacer el amor.
Me tired- agotarme.
Merry- regocijarse.
Money- ganar dinero.
On time-llegar punctual.
One’s bed-tu
lo haces (You’ve made your bed and now you must lie in it-
tu lo guisas tú te lo comes, o lo que es lo mismo a lo hecho pecho, es una
expresión idiomática que significa que debes aguantar el resultado de tus
acciones)
Oneself reputation: crearse una reputación.
Peace- hacer la paz.
Postpone our train- postpone el entrenamiento.
Progress- hacer progreso.
Room- hacer sitio.
Someone happy: hacer feliz a alguien.
Someone laugh: hacer reir a alguien.
Sure of- asegurarse de ...
Sure way-tomar un camino seguro.
Tea or coffee- hacer té o café.
The beds- hacer las camas
The best of it-
hacerlo lo mejor posible.
The check- hacer la revisión.
The war- hacer la Guerra, luchar.
Up in mind- decidirse.
Use of something: hacer uso de algo.
Very good time: hacer muy buen tiempo.
Fun of
someone- burlarse de
alguien
Make up a story- inventar una
historia
Make up one's mind -decidir
Make up- maquillarse
Gestures- hacer
muecas , gesticular
DO
A
favor: hacer un favor.
100 mph- ir a 100 millas por hora.
A Job:
hacer un trabajo.
An exercise: hacer un ejercicio.
Badly: hacer
algo mal.
Business with someone: hacer negocios con
alguien.
Good: hacer bien..
Harm (to someone): hacer daño (a alguien).
Justice: hacer justicia.
Money. Hacer dinero.
My best: hacer lo major.
Nothing: no
hacer nada..
One’s best: hacer lo mejor posible.
One’s duty:
cumplir con el deber.
One’s hair:
arreglarse el pelo.
Right:
tratar bien.
Someone a favour:
hacer un favor a alguien.
Something well: hacer algo bien.
Something:
hacer algo.
The dishes: lavar los platos.
The homework: hacer los dberes.
The honour:hacer los honores.
The housework: hacer las tareas de la casa.
The ironing:
planchar.
The laundry: hacer la colada.
The shopping:
hacer las compras.
The trick:
servir (para el caso)
The washing-up: lavar los platos.
Time: cumplir condena.
Well: hacer bien.
Without: pasar sin.
Wonders:hacer maravillas.
Work:
trabajar.
Wrong or right: hacerlo bien o mal.
Your own things: hacer tus propias cosas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)