WORDS FORMED BY CLIPPING //Palabras formadas mediante clipping

"Clipping" es un proceso de formación de palabras en el cual una palabra es reducida o acortada sin que se produzca ningún cambio de significado. "Clipping" difiere de "back-formation" en que la nueva palabra mantiene como ya he dicho su significado original. Será el tiempo el que nos diga si este nuevo termino acortado , tan popular en los medios sociales se quedará en el lenguaje siendo aceptado o desaparecerá. "Clipped forms" o las abreviaciones de las palabras suelen tener una historia con altibajos. Algunas son aceptadas en la lengua escrita y otras no.  Algunos de los clippings más comunes son los nombres: Liz, Ron, Rob, Sue, .... Clipping es especialmente  popular en el lenguaje estudiantil, donde han surgido muchas y variadas formas como like  prof -professor, phys-ed -physical education,  poli-sci -political science, and burger -hamburger. Sin embargo muchas de estas formas acortadas han sido aceptadas en el uso general:

doc, ad, auto, lab, sub, deli, porn, demo, and condo.

Otros ejemplos de formas acortadas incluyen: biz (business), caps(capital) celebs (celebrities), deli (delicatessem), exam, flu, gator, hippo, hood(neighbourhood), info, intro, lab, limo, mayo, max, perm, photo, ref, reps, rhino, sax, sitcom, stats, temp, thru(through), tux (esmoquin), ump (umpire, arbitro), veep (vice president), and vet.

Hay "clippings" que retienen diferentes partes de la la palabra que proceden como maths (UK), gents, and specs. . . . Otras formas acortadas muestran una adaptación como as fries (del francés fried potatoes), Betty (de Elizabeth), y Bill (de William)."

Formas acortadas de palabras como rhinoceros (rhino), synchronization (sync), and limousine (limo), comunes en la conversacion y en el estilo informal son usadas en su forma completa en el contextos formales.

Los cuatro tipos de clipping posible son:

 Back clipping: Se elimina el final de la palabra.

Chimpanzee - chimp
synchronize - sync

Examination -exam
gasoline - gas
memorandum - memo

Advertisement -ad 

Cablegram -cable 

Doctor -doc

Examination- exam 

Facsimile -fax 

Gymnastics, gymnasium -gym 

Public house- pub 

Popular music- pop

Gas -gasoline.

Fore-clipping es eliminado el principio de la palabra .

 alligator.-gator

chute =-parachute, 

coon - raccoon (mapache), 

phone =-telephon, 

robot - bot ,

 cockroach - roach(cucaracha)

Middle clipping se mantiene solo la parte media  de la palabra.

flu -influenza(gripe)

fridge-refrigerator

pajamas -jammies (pijama).

Complex clipping son eliminadas varias partes de dos palabras y como resultado surge una nueva.

 sitcom - situation comedy

cablegram- cable telegram

op art - optical art

org-man- organization man

navice- navigation certificate.

Aqui os dejo una lista de las palabras mas conocidas formadas por los diferentes tipos de "clipping" que os he indicado anteriormente.

Advertisement- ad. (Anuncio)    

Aeroplane-plane.  (Avión)

Alchemist -chemist            (Farmacia )

Alligator- Gator  (Caiman)

Ampere-amp.  (Amperio)

Automobile -auto.

Bicycle -bike.                     

Brassiere- Bra.  (sosten,sujetador)

Bridegroom-groom.(novio)

Caravan- van 

Cent um -cent (centavo)               

 Chrysanthemum -mum (crisantemo)

 Convict -con  (convicto)

Cooperative- co-op

Cucumber -cuke (pepino)

Curiosity -curio (curiosidad)                   

Daddy -dad (papa)

Demarcate -mark   (delimitar)

Demonstration- demo.(muestra)           

Diskette- disc.                    

Dormitory- dorm .(dormitorio)

Examination -exam            

Fanatic -fan. (fanatico)      

Fascimile- Fax.                   

Fountain pen- pen.           (pluma estilográfica)

Gasoline-gas.                      

Graduate- grad -

Gymnasium- gym.

Hamburger- burger.         

Handkerchief- karchief. (pañuelo)

Helicopter- copter.           

Hippopotamus-Hippo -

Hitchhike -hitch (hacer autos top)

Identity -ID             

Influenza -flu (gripe)

Killogram-kilo.                  

Laboratory-lab.     

Limousine -limo

Luncheon -lunch   

Mathematics-maths         

Memorandum- memo      

Micro phone- mic/mike.

Motor bike-bike. (motocicleta)

moving picture -Movie

Mummy -mum (mama)

Necktie-Tie. (corbata)

Newscast -news      (noticias)

Newsflash -flash     (boletin informativo)

Non-vegetarian- non-veg            

Okay -ok                             

Omnibus- bus.                                 

 Pantaloons -pants (pantalones bombachos)               

Pathway -path        (sendero)                 

Penitentiary- pen. (carcel)

Perambulator- pram. (carrito de bebe)           

Photograph -photo           

Popmusic-pop                               

Pressure cooker- cooker . (olla a presion)

Professional-Pro.

Public house.pub.                        

Quake- earthquake. (terremoto)

Referee- ref. (arbitro)

Refrigerator-fridge. (frigorifico)            

Rehabilitate -rehab (rehabilitar)                      

Revolution -rev 

Rhinoceros- rhino.

Signature -sign .                  (fima)

Spectacles- specs .             (anteojos)

Statistics- stats        (estadisticas)

Stereophonics -stereo .

Storehouse- store.     (almacen)

Submarine- sub .

Suitcase-case.           (maleta)

Taxicab-taxi.                        

Teenager -Teen.  (adolescente)

Telephone -phone

Topbrass -brass      (cúpula directiva)    

Tram car -tram.        (tranvía)

Turnpik- pike (autopista de peaje)

Tuxedo- Tux . (esmoquin)

Typographical error-Typo (Error tipográfico)

University- varsity.          

Vegetarian-veg.                  (vegetariano)

Veteran; veterinarian- vet . (veterano/veterinario)

Zoological park -zoo