Play, Do vs Go with sports and other activities in English

Muy a menudo tenemos problemas para decidir que verbo debemos usar para referirnos los diferentes deportes o hobbies porque  en inglés se pueden usar tres verbos diferentes play, do and go  por eso aquí tienes una pequeña explicación de cómo utilizar el verbo adecuado en cada caso correctamente.

Play Usamos  "play" con cualquier juego competitivo que puedas jugar. Play se usa con deportes en los que hay una pelota o deportes competitivos donde jugamos contra otra persona. Consideramos deportes competitivos aquellos en los que juegas para ganar y ten en cuenta que estos juegos o deportes tienen un objeto que se mueve y no siempre será una pelota ( ball, puck(disco), birdie or shuttlecock en badminton). Ejemplos: play soccer, play badminton, play football, play ping pong, tennis, volleyball, volleywater, waterpolo, rugby, golf, cricket.

También te puede servir que todos los deportes en los que aparece el sufijo -ball: football, baseball, basketball , handball (balonmano)  usan "play".

También se usa con "board games" es decir juegos de mesa: chess, cards, dominoes.

Recuerda que también puedes usar el verbo play con instrumentos musicales con el significado de tocar (guitar, violin, flute, drums  tambourine).

Examples:

'How often do you play hockey?'  (Hockey  es un juego de pelota )
'I play poker with my friends on Friday night.' – (Poker es un juego  competitivo. Nosotros jugamos para ganar)
'I don't like playing computer games.' (computer games son competitivos así que usamos play.)

Do  se usa con otras actividades deportivas individuales que no se consideran de equipo, más bien individuales, en las que no utiliza pelota, con artes marciales o deportes que tomas como ejercicio que se realizan en un gimnasio.

Ejemplos: do body building, do archery(tiro con arco), do yoga, do puzzles, yoga, taichi, aerobics, kung Fu, Karate, taekwondo, weightlifting (levantamiento de pesas), boxing, zumba, archery, athletics, wrestling (lucha libre),fencing (esgrima)

'I heard that you do karate.' - Escuche que practicas karate
'I do crossword puzzles in my free time. - Yo hago  puzzles en mi tiempo libre.

Go se usa con actividades que se pueden hacer solas o con deportes acabados en la terminación "-ing .A veces también hace referencia a deportes o actividades que implican movimiento y no son realizados en un unico lugar.

Ejemplo: go cycling, go skiing, go swimming, go fishing, go snowboarding, skydiving, roller-skating, ice-skating, in-line skating, diving (buceo), climbing (escalada) canoeing (piraguismo), hiking, sailingm motorcycling, sailing (navegacion), hang-gliding (ala delta), horseriding (equitacion)horseracing (carrera de caballos).

Are you going skiing this winter?'- ¿Vas a esquiar este invierno?
'She said she was going swimming.' Ella dijo que iba a nadar.

Espero que esto deje las cosas más claras al decidir que verbo escoger.

See you!!