How to say numbers in English- Como decir los números en inglés

Fractions and decimals

Las fracciones se dicen del siguiente modo:

1/8 one eighth

3/7 three sevenths

2/5 two fifths

11/16 eleven sixteenths

¾ hour:  three quarters of an hour

7/10 mile: seven tenths of a mile

Los decimales se escriben y se leen del siguiente modo:

0.456   nought point four five six

3.7   three point seven

How do you say “cero” in English? ¿Cómo se dice el cero en ingles?

Nosotros no tenemos ningún problema por que usamos “cero” en todos los caso pero en ingles  dependerá de la situación en la que aparece.

La cifra 0 normalmente se llama “nought” en inglés británico mientras que en ingles americano se utiliza “zero”. Por otro lado cuando decimos un numero digito a digito, el 0 a menudo se lee “oh”, como la letra “O”.

My account number is five six oh one (5601).Mi numero de cuenta es 5601

En medidas de temperatura, el “0” se dice zero y le sigue un sustantivo en plural:

Zero degrees Celsius

En los deportes también hay variantes p.e. en el futbol cuando no han marcado  el “zero” se dice “nil” (0-1: nil-one).Por otro lado en tenis y deportes similares se usa la palabra “love” que originalmente proviene de laa palabra francesa  “l’oeuf” que significa “huevo”- y el numero 0 tiene forma de huevo (egg-shaped).

And the score at the half-time is : Madrid three, Valencia nil. Y el resultado en la primera parte es: Madrid 3-Valencia 0

Telephone numbers-numeros de telefono

Los números de teléfono de dicen digito a digito, haciendo una pausa  después de grupos de tres o cuatros números. Si aparece el mismo número dos veces normalmente se dice doublé.

435 4055 four three five, four oh double five

Números ordinales-Ordinal Numbers

Se forman generalmente con el agregado de th (/z/) al correspondiente número cardinal: seven (siete) - seventh (séptimo). Sin embargo observa algunas excepciones: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth, twentieth, thirtieth, etc. El número ordinal viene normalmente precedido por el artículo determinado the, el cual debe leerse siempre: Elizabeth II - Elizabeth the Second.

1^st           first                       11^th        Eleventh                              21^st         twenty-first

2^nd          Second                 12^th        Twelfth                               22^nd        Twenty-second

3^rd           third                      13^th        Thirteenth                          23^rd        Twenty-third

4^th           Fourth                  14^th        Fourteenth                        24^th        Twenty-fourth

5^th           Fifth                      15^th        Fifteenth                             25^th        Twenty-fith

6^th           sixth                      16^th        Sixteenth                            26^th        Twenty-sixth

7^th           Seven                   17^th        Seventeenth                      27^th        Twenty-seventh

8^th           Eighth                   18^th        Eighteenth                         28^th        Twenty-eighth

9^th           Ninth                    19^th        nineteenth                         29^th        Twenty-ninth

10^th        Tenth                 20^th        Twentieth                    30^th        Thirtieth

Roman number- los numerous romanos

Los números romanos no son muy comunes en el ingles moderno, pero aun son usados en algunos casos- por ejemplo en los nombres de los reyes y reinas (kings and queens) , páginas de los libros  en los índices, en los nombres de los siglos, …

It was built in the time of Henry V. Fue construido en  la época de Enrique V.

For details, see introduction page ix. Para más detalles, mira la introducción de la pagina 9.

1 I- i

2 II- ii

3 III- iii

4 III-iv

5 V-v

6 VI- vi

7 VII-vii

8 VIII- viii

9 VIII- ix

10 X-   x

11 XI-xi

12 XII- xii

13 XIII- xiii

14 XIV-xiv

15 XV-xv

16 XVI- xvi

17 XVII –xvii

18 XVIII- xviii

19 XIX- xix

20 XX-xx

21 XXI- xxi

22 XXII- xxii

23 XIII- xiii

30 XXX-xxx

40 XL- xl

50 L- l

60 LX-lx

70 LXX-lxx

80 LXXX-lxxx

90 XC-xc

100 C- c

200 CC-cc

300 CCC-ccc

400 CD- cd

500 D- d

1000 M -m

Cardinal and ordinal numbers: books, chapters, kings, Queens…

·         Después de un nombre normalmente usamos un número cardinal en vez de un número ordinal. Esta estructura es muy común en los títulos. Observa y compara:

The fourth book- Book four.

The third act- Act Three

Mozart’s thirty-ninth symphony- Symphony No.39, by Mozart.

The third day of the week- Timetable for Day three.

·         Los nombres de reyes y reinas se dicen con  números ordinales:

Henry  VIII : Henry the eighth

Louis XV: Louis the fifteenth.

Queen Elisabeth II: Queen Elisabeth the second.

Centuries-siglos

Los siglos al igual que decimos en castellano tienen que ver con el año que se trate:

El preiodo comprendido entre 1701-1800 es llamado 18th  (eighteenth) Century ; 1801-1900 es 19th (nineteenth)Century.

Pisos /plantas de edificios – floors

La planta baja de una casa para los Británicos es Ground Floor mientras que para los americanos es first floor, y así sucesivamente es decir lo que para los ingleses británicos es el first floor (1er piso) para los ingleses americanos es second floor (2º piso).

NUMEROS CARDINALES – Cardinal Numbers

1-       one                         11- eleven                              21- twenty- one

2-       two                         12-twelve                               22- twenty-two

3-       three                      13-thirteen                             30- thirty

4-       four                        14-fourteen                            40- forty

5-       five                         15-fifteen                               50- fifty

6-       six                           16-sixteen                              60- sixty

7-       seven                      17-seventeen                         70- seventy

8-       eight                       18-eighteen                           80- eighty

9-       nine                        19-nineteen                           90- ninety

10-  ten                          20-twenty                              100-a/one hundred

·         Del 14 al 19 todos los números comparten la terminación –teen /ti:n/

·         Las decenas  acaban en –ty /ti/

·         Entre las decenas y las unidades hay que poner un guión. Ex: forty- seven,

·         Para formar las centenas tan solo hay que poner el número deseado delante. Ex: three hundred.

·         Para escribir los millares colocaremos el número deseado delante de la palabra thousand.

·         Para escribir los millares colocamos el número deseado delante de million. ex: three million .

·         Delante de hundred/ thousand podemos utilizar a/an aunque usar one es mucho mas formal.

I want to buy a hundred trees.

Aunque debemos tener en cuenta que “a” solo se usa a principio de un numero, compara:

a/one hundred

three thousand one hundred and twenty-five (3,125)

·         En inglés británico  siempre se usa and entre las centenas y las unidades hay que colocar “and”.

·         En la escritura generalmente usamos comas para dividir un numero  largo en grupo de tres cifras , separando los millares y los millones. No se usa los puntos (full stop) tal y como hacemos en castellano.Pe: 4,564 (no 4.564). aunque también se pueden dejar espacios Pe:

There are 1,000 ( 1 000) millimetres in a metre.

·          En inglés el 0 (cero) se puede decir tanto zero como oh. Ej.: 9067 = "nine-zero-six-seven" o "nine-oh-six-seven".

·          Cuando se menciona un número telefónico que repite dos números -uno a continuación del otro- se suele utilizar la palabra "doble" double (dábl) seguida del número. Ej.: 555-3882 = five-five-five, three-double-eight-two.

Ejemplo:

4,768,542

Four million seven hundred and sixty- eight thousand five hundred and forty-two.