Si bien habeis ido alguna vez a un pub, habreis observado que las costumbres y habitos son diferentes a vuestro pais por eso he pensado que os seria de utilidad un glosario y una serie de expresiones que os permitiran disfrutar de vuestra estancia en el pub con vuestros amigos.
ORDERING DRINKS -Pidiendo bebidas
What would you like to drink?¿Qué
le pongo? ¿Qué quiere beber?,
What are you having? ¿Que tomas?
What can I get you? ¿Qué puedo ofrecerte/le?
I'll have ..., please -Tomaré ..., por favor
A pint of lager- Una pinta de cerveza rubia(más de
medio litro)
A pint of bitter- Una pinta de
bitter (cerveza tradicional inglesa)
A glass of white / red wine. Un vaso de vino blanco/ tinto
An orange juice -Zumo de naranja
A coffee . Un cafe
A coke- Una coca cola
A beer, please -Una cerveza, por favor
Two beers, please- Dos cervezas, por favor
Three shots of tequila, please -Tres chupitos de
tequila, por favor
I'll have the same, please -Tomaré lo mismo, por favor
Nothing for me, thanks- No quiero nada, gracias
Another beer, please- Otra cerveza, por favor
Another two beers, please-Otras dos cervezas, por
favor
Same again, please -Lo mismo, por favor
House wine is fine- El vino de la casa es bueno.
I'll get these -Tomaré estos
Large or small? ¿Grande o pequeño?
Would you like
ice with that? -¿Desea que le ponga hielo?
No ice, please -Sin hielo, por favo
A little, please-Un poco, por favor.
Lots of ice, please - Con mucho hielo, por favor
Are you being served? --¿Le están atendiendo ya?
I'm being served, thanks-Sí, me están atendiendo,
gracias
Who's next? -¿Quién es el siguiente?
Which wine would you like? ¿Qué clase de vino quieres?
Which beer would you like? ¿Qué clase de cerveza quieres?
Would you like draught or
bottled beer? ¿Quieres un
bote de cerveza o una botella?
Keep the change!- ¡Quédate el
cambio!
Cheers! -¡Salud!
Whose round is it? ¿A quién le toca la siguiente ronda?
It's my round -A esta invito
yo
It's your round -Te toca pagar esta ronda
Are you still serving drinks? ¿Todavía servís bebidas?
Last orders!- Última ronda
Ordering Snacks and Food -Pidiendo comida
Do you have any snacks?-¿Tiene
algo para picar?
Do you have any sandwiches?- ¿Tiene algún bocadillo?
Do you serve food?- ¿Sirven comida?
What time does the kitchen
close?-¿A qué hora cierra la cocina?
Are you still serving food? ¿Están todavía sirviendo comida?
A packet of crisps, please -Un paquete de papas, por
favor.
What flavour would you like? ¿
Qué sabor quiere?
Ready salted- saladas;Cheese
and onion- Queso y cebolla;Salt and vinegar- Salt and vinegar
What sort of sandwiches do you
have?¿Que clase de bocadillos tienen?
Do you have any hot food? ¿tienen comida caliente?
Today's specials are on the board -El menú del día
está escrito en la pizarra
Is it table service or
self-service? ¿Vienen a
servir a la mesa o hay qur ir y al mostrador?
What can I get you? ¿Qué le
puedo ofrecer?
Would you like anything to
eat? ¿Quiere algo de comer?
Could we see a menu, please? ¿Podemos ver el menú, por
favor?
Cuando hagas un pedido en una cafetería
que ofrece comida para llevar, puede que te pregunten:
Eat in or take-away? - ¿para tomar aquí o para llevar?
Bar games:Juegos
Does anyone fancy a game of
...? Alguien
quiere jugar a ..?
Pool(billar), darts (a los dardos), cards ( cartas)
Internet access-Acceso a internet
Do you have intermet acccess?
¿Tiene acceso a internet?
Do you have wireless internet
here? ¿Tiene conexion inalámbrica aquí?
The next day:Al dia siguiente
I feel fine- Me siento bien.
I feel terrible- Me siento
fatal.
I've got a hangover- Tengo
resaca.
I'm never going to drink
again!- ¡No volveré
a beber nunca más!
Smoking: fumar.
Do you smoke?- ¿Fumas?, ¿Fuma usted?
No, I don't smoke
I've given up- Lo he dejado
Do you mind if I smoke? ¿Le /te importa si fumo?
Would you like a cigarette? ¿Quieres un cigarillo?
Have you got
a light? ¿Tienes fuego?
