Otro de los temas que me
fascinan del ingles son las frases hechas y los modismos ya que en cada idioma
son muy diferentes. Aquí tenéis algunos relacionados con la palabra "face"
aunque como podréis observar la traducción en la mayoría de los casos no es
literal y hay que aprenderlos de memoria.
1.- About-face: Cambio
radical, media vuelta.
2.-Blue in the face: Como loco.
3.-Face it: Acéptalo
4.- Face the music: Aceptar
las consecuencias de algo.
5.-Face to face: Cara a cara
6.-Face value: Al pie de la
letra.
7.-In the face of: A pesar de ...
9.- To face up to somebody: Enfrentarse a
alguien
10.-To make a face/to pull a face: Poner mala
cara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario