THE TIME- La hora

TELLING THE TIME: What time is it?/What’s the time?

Las expresiones mas utilizadas en inglés para preguntar la hora son las siguientes:
What time is it?[guat taim is it] o  What's the time? [guats de taim]  ¿Qué hora es?Aunque también existen otras posibilidades:
- Have you got the time? [jav iu got de taim]- ¿Tienes hora?
Could you tell me the time please? [kud iu tel mi de taim, plis] ¿Podria decirme la hora, por favor?
- Would you mind telling me the time?  [gud iu maind telin mi de taim]¿Le importaria decirme la hora?
- Have you got the time on you? [jav iu got de taim on iu] ¿Llevas hora?

- You wouldn't know the time, would you? [iu gudent nou de taim,gud iu] ¿No sabria la hora?
Do you know the time? [du iu nou de taim] ¿Sabes la hora?

Recuerda que en  inglés siempre usaremos el sujeto delante de las horas ,al contrario que ocurre en castellano que utilizamos el sujeto elíptico, es decir prescindimos del uso del sujeto al decir la hora . Las horas van precedidas por  el sujeto de tercera persona del singular impersonal IT  y el verbo to be  is:

EN PUNTO : IT'S + HORA + O'CLOCK

It's one o'clock Es la una
It's two o'clock Son las dos

Cuando se trata de una hora en punto, la estructura es siempre la misma: “It is eleven o'clock“.Son las 11.  O’clock es una contracción antigua que significa 'of the clock' (del reloj). El empleo actual equivale al español 'en punto' (seven o'clock = siete en punto)

 It is three o'clock- Son las tres en punto.

It's twelve o'clock.It's noon.It's 12:00 noon.
[its tuelf oclok.its nun. its tuel nun]

Son las doce.Es mediodía.Son las 12:00 del mediodía

It's twelve o'clock at night. It's midnight.It's 12:00 midnight.
[its tuelf oklok at nait.its midnait.its tuelf midnait]

Son las doce de la noche. Es medianoche. Son las 12:00 de medianoche

Para diferenciar las horas de la mañana y las de la tarde se emplea am  o pm y cuando se utilizan no se podemos usar o'clock (en punto).

Come home at three o'clock in the afternoon.
[kam jom at zre oclok in de afternun]
Ven a casa a las tres de la tarde.

Se utiliza 'a.m.' y 'p.m.' en un lenguaje más formal y normalmente escrito.
Banks are open from 9:30 a.m. to 2:30 p.m.
[banks ar open from half past nain tu half past tu pi em]
Es más normal decir: In the morning, In the afternoon, In the evening, At night.                                        

Por la mañana (de 01:00 a 12:00) también podemos usar “a.m” (ante meridiem, antes del mediodía):
Come home at 08:00 am. Ven a casa a las 8 de la mañana
It’s 7:00 a.m. = It`s seven o'clock in the morning

 Son las 7:00 a.m Son las siete de la mañana.

It's 5:00 a.m.=It's five o'clock in the morning.

Son las cinco de la mañana. Son las 5:00 a.m.

Por la tarde ( de 13.00 a 24:00) usamos “p.m” (post meridiem, después del mediodía).
Come home at 07:56 pm .Ven a casa a las 07:56 de la noche.

It’s 2:15 p.m. = it’s quarter past two in the afternoon.
It’s 7:30 p.m. = it´s half past seven in the evening
It’s 11:00 p.m. = it´s eleven o'clock at night

It's 4:00 p.m. It's four o'clock in the afternoon. 

Son las cuatro de la tarde. Son las 4:00 p.m.

It's seven o'clock in the evening. It's 7:00 p.m.

Son las siete de la noche. Son las 7:00 p.m

Y CUARTO:  IT'S (A) QUARTER + PAST + HORA

MENOS CUARTO:  IT'S (A) QUARTER + TO + HORA

Para decir la hora y /menos cuarto se expresan con las palabra "a quarter". Ej.: “It's a quarter ......... ten” (en los puntos suspensivos habrá que colocar bien la palabra TO ("menos") o bien la palabra "PAST" ("y").

“It's a quarter to twelve.Son las 12 menos cuarto.

It's a quarter to four.  Son las cuatro menos cuarto.

“It's quarter past twelve. Son las 12 y cuarto.

It's a quarter past three.  Son las tres y cuarto.

Para decir la hora y media se utiliza la siguiente expresión:

Y MEDIA: IT'S + HALF PAST + HORA

"IT'S HALF PAST Twelve" = "Son las 12 y media".-

 Para indicar las horas y media, en inglés se emplea la palabra HALF.

It's half past nine. Son las nueve y media

It's half past ten.Son las diez y media

RESTO DE HORAS: IT'S + MINUTOS + PAST / TO + HORA

Para cualquier otra hora distinta de las anteriores, primero se pondrán los minutos, se seguirá con la expresión propia de "menos" en inglés TO o "y" expresada mediante PAST y se terminará con la hora conveniente. No te olvides de  colocar "It is" o "It's" (son) delante de hora.
Fijate que al decir los minutos que faltan o pasan respecto a una hora determinada, si estamos utilizando multiplos de 5 (5,10,15,25 ...) no ponemos la palabra  minutes, pero si no se trata de multiplos de cinco si que escribimos minutes, aunque esto es bastante formal y también pues ver como muchas veces no se pone debido a que el hablante prefiere omitirlo en el lenguaje coloquial.

It's five/ ten/twenty/twenty-five PAST ten

Son las diez y cinco/diez/veinte/veinticinco.

It's five/ ten/twenty/twenty-five TO ten.

Son las diez menos cinco/diez/veinte/veinticinco.

 It's twenty -five past two. Son las dos y veinticinco.

It's ten to two. Son las dos menos diez

It's seven minutes to ten .Son las diez menos siete minutos.

It's twenty to five.Son las cinco menos veinte.

It's seven minutes past four. Son las cuatro y siete minutos.

Otro vocabulario básico relativo a las horas es el siguiente:

MINUTE (minuto), SECOND (segundo), MIDDAY (mediodía), MIDNIGHT (medianoche), a.m. = in the morning (por / de la mañana), p.m. = in the afternoon (por / de la tarde). 

It’s one o’clock	La una en punto
It is five past one	La una y cinco
It’s ten past one	La una y diez
It’s a quarter past one	La una y cuarto
It’s twenty past one	La una y veinte
It’s twenty-five past one	La una y veinticinco
It’s half past one	La una y media
It’s twenty-five to two	Las dos menos veinticinco
It’s twenty to two	Las dos menos veinte
It’s a quarter to two	Las dos menos cuarto
It’s ten to two	Las dos menos diez
It’s five to two	Las dos menos cinco
It’s two o’clock	Las dos en punto

En los horarios oficiales (por ejemplo los horarios de transportes) se sigue el sistema internacional de división del tiempo en 24 horas. : I left on the 17.30 train from Valencia.