Phrasal Verbs

Si aprender ingles resulta dificil   , en lo que se refiere a la escritura y la pronunciacion, si hay algo complicado son los Phrasal Verbs ya que si no eres nativo en lengua inglesa resulta muy díficil. Aqui os dejo como se forman pero no os desanimeis siempre hay tiempo para aprender algo nuevo, espero que os sea util.

Son verbos acompañados de partículas adverbiales (preposiciones o adverbios- out, off, up, away,) que tienen un significado especial.Hay verbos que al ir acompañados de una partícula (preposición o adverbio cambian el significa léxico que tenian en un principio.

No hay una regla para saber su significado y hay que aprendérselos de memoria.

·         Con muchos  frasales , si el objeto es un nombre, puedes poner el objeto entre el el verbo y la partícula.

Put on your coat.     o      Put your coat on.

• Cuando el objeto es un pronombre ,este siempre va entre el verbo y la partícula. Put it on.      no      Put on it

She’s looking after my cat     _     She’s looking after it.

I’m looking for my keys         _     I’m looking for them.

• Recuerda con algunos  phrasal verbs  el objeto siempre va detras de la partícula: look after, look for.

BASE VERB  +  ADVERBIAL PARTICLE  =  PHRASAL VERB +     NOUN

verbo base  +  partícula adverbial  =  verbo frasal)

Pick +  up  =  lift something from the ground
Coger con las manos  +  arriba  =  recoger algo del piso

Take out the  dogs

Sacar a pasear a los perros.

Tidy up your room

Ordenar tu habitación.

Clean up	your room, the kitchen     a mess in the kitchen	ORDENAR:tu habitación, la cocina DESPEJAR un desorden en la cocina
Hang up	your clothes, towels, pantsyour phone call       noise, volume of your radio	COLGAR tus ropas, toallas, pantalones el tubo del teléfono MANTENER BAJO nivel de ruido, el volumen de tu radio
Pay Back	money  your things, clothes, a mess   the dry cleaning, some milk	REINTEGRAR o DEVOLVER dinero prestado ORDENAR - objetos, ropa PASAR A RETIRAR - lavandería IR A BUSCAR - leche, azúcar
Put Away	groceries, dishes, clothes, magazines,   papers  cigarettes, cigars, a fire	GUARDAR ORDENADAMENTE objetos de almacén, platos, ropas, revistas, diarios APAGAR, EXTINGUIR cigarrillos, cigarros, un incendio
Take off	your shoes, your sunglasses   your feet    garbage, trash,   a person, your cat, your dog	DESVESTIRSE, ropa, accesorios QUITAR los pies de una silla DESPEGAR, un avión SACAR desperdicios, el tacho de basura SACAR a pasear personas, animales
Throw away	empty bottles, old clothes   a room in a house	TIRAR A LA BASURA botellas vacías, ropas viejas ORDENAR o PONER EN ORDEN una habitación
Turn down	music, radio, TV,heat, oven, faucet   light, faucet, radio, TV, stereo, oven, cellular    phone	BAJAR EL NIVEL música, radio, TV, calefacción, horno, grifería APAGAR o CORTAR luz, grifo, radio, TV, estéreo, horno, celular
Turn on	light, faucet, radio, TV, stereo, oven,    cellularphone	ENCENDER o ABRIR luz, grifo, radio, TV, estéreo, horno, celular

Aqui teneis mas ejemplos:

    Turn on the light. It’s dark in here.  _    Turn it on

    It’s hot. Can I take off my jacket     _    Can I take it off?

    Turn down the TV. _ Baja el volumen del televisor.

    Turn the TV down. _ Baja el volumen del televisor.

  Pick up your things_ Recoge tus cosas.

  Pick your things up. _ Recoge tus cosas 

  Turn it down_ Bájalo. (el volumen)

  Pick them up. _ Recógelas. (tus cosas)