Complement of the verbs : VERB + VERB - Complementos del verbo

Uso de la estructura : Verbo + to + infinitive

Use of the pattern  VERB  + TO + INFINITIVE.

-          Verbos que rigen infinitive con to: want (querer), decide (decidir), learn (aprender), need (necesitar)

I want to buy a new car- Quiero comprar un coche nuevo.

He decided to paint the house in blue. El decidió pintar la casa en azul.

She needs to pass the exam. Ella necesita aprobrar el examen.

She’s learning to build houses. Ella esta aprendiendo a construir casas.

-          Going to + infinitive para hablar sobre planes o intenciones que seguramente ocurriran.

I’m studying  medicine. I want to  be a doctor.Estoy estudiando medicina. Quiero ser médico.

I ‘m going to have a baby. Voy a tener un bebe.

-          Se usa would like +  to infinitive para hablar sobre ambiciones, esperanzas o preferencias.

I’d like to speak English fluently.Me gustaria hablar inglés con fluidez.

I would like to buy a new house near the beach. Me gustaria comprar una casa nueva cerca de la playa.

VERB COMPLEMENTS (VERB+ VERB)

Cuando un verbo va seguido por otro verbo  este   puede ser:

1.       Un infinitivo ( to + verb root)

I decided to buy a motorbike – Decidí comprarme una moto.

2.       Un gerundio (verb+ ing)                    

We enjoy watching old films. Nosotros disfrutamos viendo películas antiguas

3   Infinitivo sin “to” (root of the verb)                                 

He let / made us have a sandwich Él nos permitió tomar un sándwich.

Las siguientes listas muestran los verbos  comúnmente usados en ingles los cuales van seguidos de otro verbo.Ya podeis empezar a estudiarlos, pero con paciencia.

Verbs followed by infinitives

Verbos seguidos por infinitivo (to + root infinitive)

Afford(permitir),claim (reclamar), offer (ofrecer), remember (recordar), wait (esperar algo/alguien), agree (estar de acuerdo), consent (acceder),hesitate (dudar), plan (planear), seem (parecer), want (querer,desear), appear (aparecer),decide (decidir), hope (esperar que algo ocurra),prepare (preparar), stop (parar), arrange (arreglar), demand (solicitar), learn (aprender), pretend (pretender), struggle (luchar), ask (preguntar), deserve (merecer), manage (dirigir), promise (prometer), swear (jurar), beg (suplicar), expect (esperar que algo ocurra),mean (significar), refuse (rechazar), threaten (amenazar), care (ocuparse), fail (fracasar), need (necesitar),regret (arrepentirse), volunteer (ofrecer)

Verbs followed by a noun/ pronoun+ to + infinitive-

Verbos seguidos por un nombre /pronombre +to+ infinitivo

Advise(aconsejar),challenge (cambiar), invite (invitar), remind (recordar), want (querer), allow (permitir), convince (convencer), forbid (prohibir), need (necesitar), require (requerir), warn (advertir) , ask (preguntar), dare (osar), force (forzar), order (ordenar), teach (enseñar), beg (suplicar), enable (permitir), hire (alquilar) permit (permitir), tell (decir),cause (causar), encourage (animar), instruct (instruir), persuade (persuadir), urge (urgir)

Verbs follow by object + infinitive

Verbos seguidos de objeto + infinitivo

Make (hacer,fabricar), let (permitir), notice (darse cuenta, fijarse), feel (sentir), hear (oir), overhear (oir por casualidad), see (ver)

Verbs followed by gerunds (verb +ing)

 Verbos seguidos por un gerundio.

Admit (admitir), complete (completar), enjoy (disfrutar), mention (mencionar),recall ,consider (considerar)resist (resistir), advise (aconsejar), feel (sentir), like (gustar), mind (importar),recollect (recollectar), risk (arriesgar), anticipate (anticiparse), delay (retrasarse),finish (acabar), miss (peder/echar de menos), recommend (recomendar), stop (parar), appreciate (apreciar), deny (denegar), forget (olvidar), postpone (posponer), regret (arrepentirse), suggest (sugerir), avoid (evitar), discuss (discutir), imagine (imaginar), practise (practicar), remember (recordar), tolérate (tolerar), can’t help ( no poder ayudar), dislike (disgustar), keep (mantener,continuar), quit (salir), resent (resentir),understand (entender)

Note

 a. Algunos verbos pueden ir seguidos de infinitivo o gerundio sin cambiar el significado. por ejemplo: begin, continue, hate, intend, like, love, prefer, start.

b. Algunos verbos pueden ir seguidos por un verbo en infinitive o en gerundio pero en este caso su significado cambia. Por ejemplo: stop, remember, forget, regret.

I stopped eating cakes. (No comer nunca mas pasteles)

I stopped to eat some cakes. (Parar de hacer lo que estás haciendo para comer pasteles)

I remember seeing the president. (Recordar lo que sucedió)

Remember to see about the house! (Recordar lo que tienes que hacer)

I won’t forget seeing the president (Olvidar lo que sucedio)

I won’t forget to see about the house! (Olvidar lo que tienes que hacer)

I regret saying what I did. (Estar arrepentido por lo que ocurrió)

I regret to inform you that you must leave now. (Estar arrepentido por lo que vas a decir)