En entradas anteriores ya hemos visto que el verbo "do" tiene
varios usos como ya sabes y a veces se puede confundir con el verbo make. Para nosotros es difícil decidir cual
debemos usar ya que en castellano solo usamos el verbo “hacer” por eso vamos a volver a repasar estos usos y algunos nuevos. Aquí tenéis
algunos de los usos más frecuente aunque algunas expresiones deberás aprenderlas de memoria “by heart”.
1 - Do para actividades
indefinidas: Usaremos do cuando no decimos exactamente sobre que actividad
estamos hablando por ejemplo con palabras como
"thing, something,nothing, anything, everything, what.
Please, do something. Por favor haz algo.
I don’t know what to do. No se que hacer.
What are they doing? ¿Que
están haciendo ellos?
They
didn’t do anything- Ellos no hicieron nada.
Then he did a
very strange thing- Después el hizo una cosa muy extraña.
Do something! I
like doing nothing. ¡Haz
algo! No me gusta hacer nada
What can we do? ¿Qué podemos
hacer?
2- Do for work: usaremos do
cuando hablamos sobre trabajo u oficios
He is not doing any work. No está haciendo ningún trabajo.
I don`t like doing the homework. No
me gusta hacer las tareas domésticas.
The maid does all the housework. La
sirvienta hace todas las tareas domesticas.
I am not going to
do any work today. No voy a
hacer ningun trabajo hoy.
It's time to do
the accounts. Es hora de hacer cuentas
Could you do the
shopping for me? ¿Puedes hacer
la compra por mi?
I wouldn't like
to do your job. No me gustaria
hacer tu trabajo.
Dani has done his
homework. Dani ha hecho sus deberes
Could you do the ironing first
and then do the windows if you've got time?
¿Puedes planchar primero y
despues limpiar las ventanas si tienes tiempo?
3- Do ....ing
Usaremos do en la estructura
informal do ..-.ing para hablar
sobre actividades que se toman un cierto tiempo o son repetidas ( por ejemplo
trabajos y hobbies). Cuando el determinante es
some, much o un adjetivo posesivo
normalmente se suele emplear do + determinante + -ing
During
the holidays I am going to do some
walking, some swimming and a lot of reading.
Durante las vacaciones voy a caminar, nadar y leer
mucho
I'll do some reading in bed-
Leere un poco en la cama
A menudo do es seguido por un nombre compuesto que
corresponde al verbo + el objeto.
I
want to do some bird-watching this weekend.
En las expresiones do+ the + -ing
do the cleaning- hacer la limpieza
do the washing up- fregar
do the gardening- arreglar el jardin
do the washing- lavar la ropa
do the cooking- cocinar
do the ironing- plancha
4- Make para construcciones, creaciones cuando significa
"construir, elaborar, crear o fabricar "A menudo usamos make para hablar sobre construcciones,
edificios , creaciones etc.
I have just made a cake. Acabo de hacer
un pastel.
Let's make a plan. Hagamos un plan
My father and I
once made a boat. Mi padre y yo una vez hicimos una barca.
I am making a little boat . Estoy
construyendo una pequeña barca.
We are going to make dinner. Vamos
a hacer la cena.
5- Do en vez de make
A veces usamos do en vez de make para que suene casual
como si no se espera ningún
resultado especial
What shall
we eat? Well, I could do an omelette.
¿Qué comeremos? Bien, yo podria hacer una tortilla.
6- Estructuras
comunes fijas
A continuación te dejo un listado algunas de las expresiones más
corrientes con estos verbos:
MAKE
A change- hacer un cambio
A charge- hacer una acusación
A comment about something- hacer un comentario
sobre algo
A copy- hacer una copia.
A deal- hacer un trato.
A decision- tomar una decisión
A difference- influir
A discovery- hacer un descubrimiento.
A good impression- dar buena impresión
A hole- un agujero
A
journey:hacer un viaje
A mistake- cometer una equivocación
A noise- hacer ruido
A payment- hacer un abono o ingreso
A phone call- hacer una llamada telefónica
A profit or a lose-obtener beneficios o
perdidas
A promise- hacer una promesa
A reservation sure- asegurar una reserva
A right/ left turn- hacer un giro (girar) a la
derecha/izquierda
A sale- hacer una venta
A speech- dar un discurso.
A suggestion- hacer una sugerencia
A trouble- causar problemas
An agreement with someone- llegar a un acuerdo con alguien
An appeal: hacer un llamamiento
An appointment with someone- pedir hora/cita
con alguien
An arrangement-quedar, hacer planes
An attempt- hacer un esfuerzo
An error- cometer un error
An excuse- poner excusas, excusarse.
An offer- hacer una oferta.
A
fortune- hacer una fortuna
An
exception- una excepcion
An effort- un esfuerzo
Certain about something-asegurarse sobre algo.
Ends meet- llegar a fin de mes.
Friends with someone-hacerse amigo.
Good (on a promise)-hacerse cargo de (una promesa).
Good progress- progresar.
Love- hacer el amor.
Me tired- agotarme.
Merry- regocijarse.
Money- ganar dinero.
On time-llegar punctual.
One’s bed-tu
lo haces (You’ve made your bed and now you must lie in it-
tu lo guisas tú te lo comes, o lo que es lo mismo a lo hecho pecho, es una
expresión idiomática que significa que debes aguantar el resultado de tus
acciones)
Oneself reputation: crearse una reputación.
Peace- hacer la paz.
Postpone our train- postpone el entrenamiento.
Progress- hacer progreso.
Room- hacer sitio.
Someone happy: hacer feliz a alguien.
Someone laugh: hacer reir a alguien.
Sure of- asegurarse de ...
Sure way-tomar un camino seguro.
Tea or coffee- hacer té o café.
The beds- hacer las camas
The best of it-
hacerlo lo mejor posible.
The check- hacer la revisión.
The war- hacer la Guerra, luchar.
Up in mind- decidirse.
Use of something: hacer uso de algo.
Very good time: hacer muy buen tiempo.
Fun of
someone- burlarse de
alguien
Make up a story- inventar una
historia
Make up one's mind -decidir
Make up- maquillarse
Gestures- hacer
muecas , gesticular
DO
A
favor: hacer un favor.
100 mph- ir a 100 millas por hora.
A Job:
hacer un trabajo.
An exercise: hacer un ejercicio.
Badly: hacer
algo mal.
Business with someone: hacer negocios con
alguien.
Good: hacer bien..
Harm (to someone): hacer daño (a alguien).
Justice: hacer justicia.
Money. Hacer dinero.
My best: hacer lo major.
Nothing: no
hacer nada..
One’s best: hacer lo mejor posible.
One’s duty:
cumplir con el deber.
One’s hair:
arreglarse el pelo.
Right:
tratar bien.
Someone a favour:
hacer un favor a alguien.
Something well: hacer algo bien.
Something:
hacer algo.
The dishes: lavar los platos.
The homework: hacer los dberes.
The honour:hacer los honores.
The housework: hacer las tareas de la casa.
The ironing:
planchar.
The laundry: hacer la colada.
The shopping:
hacer las compras.
The trick:
servir (para el caso)
The washing-up: lavar los platos.
Time: cumplir condena.
Well: hacer bien.
Without: pasar sin.
Wonders:hacer maravillas.
Work:
trabajar.
Wrong or right: hacerlo bien o mal.
Your own things: hacer tus propias cosas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario